[オーディオブックCD] シャーロック・ホームズ「まだらのひも」コナン・ドイル/大久保ゆう ￥ 1,575 通常24時間以内に発送 |
[オーディオブックCD] ... | |
| ・・・ | ||
アンナ・カレーニナ 3 (3) (光文社古典新訳文庫 Aト 3-4)トルストイ ￥ 1,000 通常24時間以内に発送 |
アンナ・カレーニナ 3 (... | |
| ・・・ | ||
[オーディオブックCD] シャーロック・ホームズ「ボヘミアの醜聞」コナン・ドイル/大久保ゆう ￥ 1,575 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
[オーディオブックCD] ... | |
| 朗読をした者（声優ナレーター）です。自分レビューで失礼します。翻訳に対して星５つ。 この作品は、新訳です。大久保ゆうさん訳。青空文庫でも公開されています。 朗読は、「赤毛連盟」「踊る人形」と同じく、男性役は全役ひとりで演じ分けています。 コントラアルトという女性の一番低い音域が出て、元オペラ歌手というアイリーンアドラー役は、声優ナレーターANNさんに演じてもらいました。男性役もできる素敵な役者さんです。 この朗読には、another endingが入っています。作り手の遊び心として、ホームズがアイリーンアドラーを「あのお方」と呼ぶ事になる裏付けを考えてみました。なんとホームズにオペラを鼻歌わせています。そんな所も楽しんでいただけたら幸いです。 収録時間；６０分 | ||
アンナ・カレーニナ 2 (2) (光文社古典新訳文庫 Aト 3-3)トルストイ ￥ 900 通常24時間以内に発送 |
アンナ・カレーニナ 2 (... | |
| ・・・ | ||
アンナ・カレーニナ 1 (1) (光文社古典新訳文庫 Aト 3-2)トルストイ ￥ 1,020 通常24時間以内に発送 ★★★★ |
アンナ・カレーニナ 1 (... | |
| 19世紀ロシアの貴族の悲恋を描いた物語。文化、制度、宗教、そして都市vs農村など、その時代の「運命」を生きる人間の細部が、実に生き生きと描かれている。優れた既訳がある中で、望月氏の新訳は、硬過ぎもせず、くだけ過ぎてもいない、ゆったりとした優雅さを感じさせる。主人公アンナと運命の恋をする青年将校ヴロンスキーが、モスクワの停車場で初めてアンナを見かけた時の驚きの繊細な記述を比べてみよう。「それは彼がすばらしい美人だったからでもなく、その姿全体にみられた粋な感じや、つつましやかな優雅さのためでもなくて、彼のそばを通りぬけていった時のその目鼻立ちのいい顔の表情にどこか特に甘えかかるような、色っぽさがあったからだった」(中村融訳、岩波文庫p116)。「相手が非常な美人だったからでも、その姿全体にただよっている繊細な感じや、つつましい優雅さのためでもなく、相手がそばを通り過ぎたとき、その愛らしい表情の中に、一種独特ないつくしむような、優しいところがあったからである」(木村浩訳、新潮文庫p128)。「相手がきわだった美人だったからでもなければ、全身から漂っている優雅さや淑(しと)やかさのせいでもな... | ||
未成年 下巻 改版 (3) (新潮文庫 ト 1-21)ドストエフスキー ￥ 820 通常24時間以内に発送 |
未成年 下巻 改版 (3)... | |
| ・・・ | ||
タゴールの歌―自然と人生をみつめなおす歌詩60選 (シリーズ・アジアからの贈りもの)ラビンドラナート・タゴール ￥ 2,100 通常24時間以内に発送 |
タゴールの歌―自然と人生を... | |
| ・・・ | ||
未成年 上巻 改版 (1) (新潮文庫 ト 1-20)ドストエフスキー ￥ 820 通常24時間以内に発送 ★★★★ |
未成年 上巻 改版 (1)... | |
| この本が売られなくなってしまった理由は、ほかの四つの長編と明らかに違うところが受けなかったからでしょう。つまり、地下室の手記と同じように、「未成年」は基本的に一人称の小説です。内容は問題ない（というか普通にハイレベル）と思いますが、カラマーゾフや悪霊に比べると、ちょっとくどい感じです。今現在買えませんから、新潮と岩波の片方でいいから、どうにかしてもらいたいところです。（図書館で借りたんですが、長編なので、貸し出し期間の延長に苦労しました。）「未成年」は不完全な書物である。登場人物の何人かがなぜか途中からいなくなったり、物語の展開に重要なかかわりをもたらすと思われたエピソードが、その後なんの進展もないまま無視されて物語を終えてしまったりする。ドストエフスキー全作品の中でも、こんなに構成のズサンな小説はない。それで、たとえば「ドストエフスキーの四大小説」というような言い方で、「未成年」をはじめから門前払いしているような人たちまでいる。だが、これは全く不当だ。「未成」は傑作である。だいたい、あの「悪霊」と「カラマーゾフ」の中間に位置するこの作品が、傑作でない筈がない。たとえば私は、「白痴」... | ||
闇の力レフ・トルストイ ￥ 4,935 通常3〜5週間以内に発送 |
闇の力 | |
| ・・・ | ||
マーク・トウェイン研究と批評 (第7号(2008APRIL))日本マーク・トウェイン協会 ￥ 1,890 通常24時間以内に発送 |
マーク・トウェイン研究と批... | |
| ・・・ | ||
トム・ソーヤーの冒険 (ナビつき洋書)マーク・トウェイン ￥ 1,470 通常24時間以内に発送 |
トム・ソーヤーの冒険 (ナ... | |
| ・・・ | ||
陸の海賊 (創元推理文庫 M ト 1-18 ドイル傑作集 4)コナン・ドイル ￥ 924 通常24時間以内に発送 |
陸の海賊 (創元推理文庫 ... | |
| ・・・ | ||
[オーディオブックCD] シャーロック・ホームズ「踊る人形」アーサー・コナン・ドイル ￥ 1,575 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
[オーディオブックCD] ... | |
| 朗読をした者（声優ナレーター）です。自分レビューで失礼します。翻訳に対して星５つ。 この作品は、実は、改訳です。著作権フリーの三上於菟吉訳を、大久保ゆうさんが改訳しています。三上訳は、少し言い回しが古かったり誤訳があったりとしたそうですが、若手の翻訳研究家の大久保ゆうさんが現代の言葉に蘇らせてくれています。 朗読にあたっては、前作「赤毛連盟」と同じように一人で男性を全役演じています。今回、女性ゲストとして、声優ナレーター平田絵里子さんに出ていただいて言います。彼女の、気品のある声もぜひ聞いていただきたい。残念なのは、あまり出番がない事。もっといっぱいしゃべっていただきたかったです。 ホームズが暗号を解いていく場面は圧巻です。 収録時間：１時間９分 | ||
シャーロック・ホームズの冒険 1 新版 (1) (眠れぬ夜の奇妙な話コミックス)コナン・ドイル ￥ 600 通常24時間以内に発送 |
シャーロック・ホームズの冒... | |
| ・・・ | ||
シャーロック・ホームズの冒険 新版 |眠れぬ夜の奇妙な話コミックス [コミックセット] (眠れぬ夜の奇妙な話コミックス)コナン・ドイル |
シャーロック・ホームズの冒... | |
| ・・・ | ||
シャーロック・ホームズの冒険 2 新版 (2) (眠れぬ夜の奇妙な話コミックス)コナン・ドイル ￥ 600 通常24時間以内に発送 |
シャーロック・ホームズの冒... | |
| ・・・ | ||
恐怖の谷 新訳シャーロック・ホームズ全集 (光文社文庫)アーサー・コナン・ドイル ￥ 660 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
恐怖の谷 新訳シャーロッ... | |
| やはりホームズは面白いですよ。 小学生時代からもう３０年以上も繰り返し読んでいますが決して飽きることがありません。 出版タイミング的には「古典新訳文庫」の一環だったのでしょうか。 でも「新訳」を謳うのであれば、柳瀬尚紀氏あるいは斎藤兆史氏の訳で読んでみたかったですね。 ちなみに、Wikipediaで調べたところ、原題のThe Valley of Fearにはこんな意味があるのだそうです。 「The name "The Valley of Fear" is the English translation of the place name of an exceedingly narrow valley in the South of France. During the period of the Crusades, it was populated by the pious Cathars, and some suspect the Holy Grail arrived there from the Holy Land.」 | ||
落穂の天使―人はなんで生きるかレフ・ニコラエヴィッチ・トルストイ ￥ 1,680 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
落穂の天使―人はなんで生き... | |
| トルストイが最後に行き着いた民話形式の第一作だそうだ。題のような形で、小さな文字になっている「人はなんで生きるか」という名前で良く知られている作品。 この「なんで」というのは、英語でいうWhyという言葉にあたるわけではない。 「何によって」という意味だ。つまり「人は何によって生きるか」 物語中にあらわれる、きわめて重要な言葉だ。 無宗教な者として、抹香臭いのは嫌いなのだが、このお話は別格。一読後、心が洗われたような気分になった。この話の宗教観、キリスト教というより、むしろ万国共通の「庶民の深い思いやり」のようにも感じられて、共感を覚えたのだ。 「読者の心に迫る芸術以上の芸術、とロマン・ロランが評した」というのはうなずける。 行き倒れの青年を貧しい靴屋がたまたまた助け、家につれ帰る。身元については全く語らず、滅多に笑顔をみせないが、よく働き、ついには金持ちの旦那の長靴を特注される。ところが青年、注文に反してスリッパを縫い始めてしまう。そして...。 有名な物語ゆえ、後は省略しよう。 本書が類書と異なる点の一つは、丁寧な本作り。素敵な画のあるカバーをとると美しい表紙が現れる。カバー... | ||
カラマーゾフの兄弟 (まんがで読破)ドストエフスキー ￥ 920 通常24時間以内に発送 ★★★★ |
カラマーゾフの兄弟 (まん... | |
| 前々から気になりつつも、原作の文章量に抵抗があり名前も覚えにくい所から読まずじまいの作品でした。この漫画の評価としては、内容は分かりやすいものの、人物の考え方の変化や何故グルシェンカに惹かれるのかがいまいち分かりにくく感じました。グルシェンカの心の変化もいきなりのように感じたし……やはりあれだけの量をこんなコンパクトにまとめると仕方ないですよね;登場人物の顔の描き分けにより、名前も覚えやすかったですし、おおまかなあらすじも分かったので原作にチャレンジしたいと思えるようになりました(^-^)難しい本なのでマンガで十分だと思います。ある本の批評では「法学部で司法を学ぶ人に推薦」って書いてありました。絵が汚いのは同シリーズ『変身』と同じだが、内容はもっとひどい。 地上の利益を無視して神に従うことの出来ない人間の弱さを赦さない 神を糾弾した、あまりにも有名な「大審問官」がただの神への悪口に 果てしなくレヴェル・ダウンしている。またそれに対して あくまでも神への信頼と人間性の向上を説いた崇高な「ゾシマ長老の説教」は 省略に等しい扱い。 元々活字を漫画にすると情報量が減るのだから、どうしてもこの... | ||
シャーロック・ホームズの冒険 (IBCオーディオブックス)コナン・ドイル ￥ 1,680 通常24時間以内に発送 ★★★★ |
シャーロック・ホームズの冒... | |
| シャーロック・ホームズものの有名な作品 ・ボヘミヤの醜聞 ・赤毛連盟 ・まだらの紐 ・ボスコム谷の惨劇 が収められています。VOA Special Englishと比べて、読むスピードはそれほど変わらないか、ちょっとゆっくりめなくらいで、語彙はこちらのほうが簡単のようです。 VOAはインターネット上で無料で入手できますが、こちらは有料。スクリプトが本で読めるところがこの本の魅力かもしれませんが、VOAでも一部はスクリプトが公開されています。 以上を本に1680円の価値があると思うかによって、購入するかを決めればよいと思います。 | ||